アメリカで運転免許を取る最初の関門が、仮免許（Learner Permit）の学科試験です。出題数・合格ライン・受けられる言語は州ごとに違い、日本人の多いニューヨーク州とニュージャージー州では、学科試験そのものを日本語で受けることもできます。この記事では、両州の公式サイトの情報をもとに、学科試験の受け方と準備の仕方をまとめます。
学科試験は州ごとに違う
アメリカの運転免許は州が発行するので、仮免許の学科試験も州ごとに別の制度です。出題数と合格ラインはもちろん、標識の問題を別に採点するかどうか、申請できる年齢、受験できる言語、オンラインで受けられるかも州によって異なります。まずはお住まいの州の免許機関（DMV、MVC など）の案内を確認してください。
ニューヨーク州：20 言語で受験でき、18 歳未満はオンラインも
- 申請できる人：ニューヨーク州に住む 16 歳以上の方
- 言語：Class D の仮免許試験は英語・アルバニア語・アラビア語・ベンガル語・ボスニア語・中国語・フランス語・ギリシャ語・ハイチ・クレオール語・ヘブライ語・イタリア語・日本語・韓国語・ネパール語・ポーランド語・ロシア語・スペイン語・トルコ語・ウルドゥー語・イディッシュ語の 20 言語
- オンライン受験：18 歳未満の方は学科試験をオンラインで受ける選択肢があります。合格後に事務所を予約しますが、DMV が結果と身分証明書を確認するのに 3 営業日かかります
- 事務所で受けるときに持っていくもの：申請書（MV-44）、年齢・身分・住所を証明する書類、試験の手数料。21 歳未満で親の同意が必要な場合は MV-45（親または保護者の同席が必要）
- 仮免許の後：免許を持つ運転者と練習し、登録された事前講習（pre-licensing course）を受けてから路上試験を受けます
ニューヨーク州は、身分証明書を点数で数える仕組み（ID-44）があり、手持ちの書類で足りるかを事前に確認しておくと、事務所で出直しにならずに済みます。
ニュージャージー州：筆記試験は 13 言語
- 言語：筆記試験は英語・アラビア語・中国語（北京語）・フランス語・スペイン語・韓国語・ポーランド語・ポルトガル語・ロシア語・日本語・ヒンディー語・アルバニア語・トルコ語の 13 言語。口頭試験は英語とスペイン語のみ
- 手続き：6 Points of ID（点数制の本人確認書類）を持って Driver Testing Center に行き、受験許可証（examination permit）を購入してから、MVC のオンラインポータルで試験の予約をします
ほかの州に住んでいる場合
州によって、日本語で受けられるかどうか、オンラインで受けられるかどうか、出題数と合格ラインが違います。各州の免許機関の公式サイトで、受験できる言語と必要書類を確認してください。州の形式に合わせて練習したい方は、下のアプリの「州ごとの必要書類ページ」に公式サイトへのリンクをまとめています。
日本語で受ける？ 英語で受ける？
日本語で受けられる州でも、標識や用語は英語で覚えておくことをおすすめします。実際の道路標識は英語ですし、警察官やレンタカー会社とのやり取りも英語だからです。おすすめは、まず日本語で意味を理解し、次に英語の問題文で同じ内容を確認するという順番です。問題文の言い回し（”must”、”may”、”yield” など）に慣れておくと、本番で迷いにくくなります。
学科試験の準備のしかた
- 州のドライバーズマニュアルを読む：出題はマニュアルの内容が基本です
- 分野ごとに練習する：標識と信号、優先権、追い越しとスクールバス、駐車、速度、飲酒・薬物、事故のときの対応など
- 州の数字を覚える：制限速度、21 歳未満の飲酒基準、事故の報告義務、保険の最低補償額などは州ごとに違います
- 州の形式で模試を解く：出題数と合格ラインを本番に合わせて、合格ラインを安定して超えられるまで繰り返します
- 書類をそろえる：身分・年齢・住所の証明書類を確認し、必要なら予約を取ります
当社の無料アプリPermit Navi（iPhone・Android）は、州を選ぶとその州が公表している出題数・合格ライン・標識問題の扱いに合わせて出題し、700 問以上の問題・選択肢・解説を英語と日本語の両方で収録しています。全 50 州＋ワシントン D.C. に対応し、間違えた問題の間隔反復、州ごとの必要書類ページ（公式リンク付き）、仮免許から免許取得までのロードマップ、ニューヨーク州の本人確認書類の点数計算ツールもあります。英語・日本語・スペイン語・中国語（簡体字）・韓国語・ベトナム語に対応。
よくある質問
Q. 日本の免許があれば、アメリカの学科試験は免除されますか？
州によって扱いが異なります。日本の免許からの切り替えができるか、学科試験が必要かは州ごとに決まっているので、お住まいの州の免許機関（DMV など）の案内でご確認ください。
Q. ニューヨーク州の学科試験は日本語で受けられますか？
受けられます。ニューヨーク州 DMV は Class D の仮免許試験を英語を含む 20 言語で実施していて、日本語もその一つです。
Q. ニュージャージー州は？
筆記試験は英語・日本語を含む 13 言語で受けられます。口頭試験（Oral test）は英語とスペイン語のみです。
Q. ニューヨーク州の学科試験はオンラインで受けられますか？
18 歳未満の方には、学科試験をオンラインで受ける選択肢があります。合格後に DMV の事務所を予約しますが、DMV が試験結果と身分証明書を確認するのに 3 営業日かかります。3 営業日以内に事務所に行った場合は、事務所で試験を受け直すことになります。
Q. 仮免許を取った後、免許を取るまでに何が必要ですか？
ニューヨーク州では、路上試験の前に、免許を持つ運転者と一緒に運転の練習をし、登録された事前講習（pre-licensing course）を受ける必要があります。州ごとに仮免許の保有期間や同乗練習の時間などが決まっています。
出典：New York State DMV「Prepare for and take your permit test」、New York State DMV「Get a learner permit」、New Jersey MVC「Knowledge Test」。制度は変わることがあります。受験の前に各州の免許機関の最新の案内をご確認ください。この記事は一般的な情報で、特定の州の手続きを保証するものではありません。
TAX PREPARER 乗り換えキャンペーン
アメリカの確定申告（タックスリターン）、今年は昨年の 50% OFF で。
他の Tax Preparer から乗り換えるだけ。昨年の Invoice を送っていただければ、申告報酬が昨年の 50% OFF（最大 $500・初年度のみ）。IRS 公認の米国税理士（EA）が日本語で対応します。
乗り換えキャンペーンを見る →はじめて頼む方・ご自身で申告していた方は、個人の確定申告のページへ →